Zahra Kazemi - Wikipedia

Zahra "Ziba" Kazemi-Ahmadabadi ( زهرا کاظمی احمدبادی ở Ba Tư) (1948 - 11 tháng 7 năm 2003) là một người Canada tự do. , bị tra tấn và giết bởi các quan chức Iran sau khi cô bị bắt ở Iran.

Mặc dù chính quyền Iran khăng khăng rằng cái chết của cô là tình cờ và cô đã chết vì đột quỵ khi bị thẩm vấn, Shahram Azam, một cựu bác sĩ quân đội, người đã sử dụng kiến ​​thức của mình về trường hợp Kazemi để xin tị nạn ở Canada năm 2004, đã tuyên bố rằng anh ta kiểm tra cơ thể của Kazemi và quan sát thấy Kazemi có dấu hiệu bị tra tấn rõ ràng, bao gồm gãy xương sọ, gãy mũi, có dấu hiệu bị hãm hiếp và bầm tím bụng nghiêm trọng. ^[1]

Cái chết của cô là lần đầu tiên một người Iran cái chết trong sự giam giữ đã thu hút sự chú ý lớn của quốc tế. ^[2] Vì quyền công dân chung và hoàn cảnh của cái chết của cô, cô đã trở thành một nguyên nhân quốc tế. Vào tháng 11 năm 2003, các nhà báo Canada về biểu hiện tự do đã vinh danh Kazemi với giải thưởng tưởng niệm Tara Singh Hayer để ghi nhận sự can đảm của cô trong việc bảo vệ quyền tự do ngôn luận. ^[3]

Sự sống và cái chết [ 19659007] Kazemi sinh ra ở Shiraz, Iran và chuyển đến Pháp năm 1974 để học văn học và điện ảnh tại Đại học Paris. Với con trai của cô, Stephan Hachemi, cô di cư đến Montreal Quebec, Canada vào năm 1993, sau đó cô có được hai quốc tịch là một công dân Iran và Canada. Cô làm việc ở Châu Phi, Châu Mỹ Latinh và Caribbean và sau đó thường xuyên hơn ở các quốc gia Trung Đông khác nhau, bao gồm các lãnh thổ Palestine, Iraq và Afghanistan. Cô đã đến thăm hai quốc gia sau cả trước và trong thời kỳ chiếm đóng của Hoa Kỳ. Ngay trước khi cô tới Iran, Kazemi đã thăm lại Iraq, ghi lại sự chiếm đóng của người Mỹ. Các chủ đề thường xuyên trong công việc của cô là tài liệu về nghèo đói, nghèo đói, bị lưu đày và áp bức, và cũng là sức mạnh của phụ nữ trong những tình huống này.

Bị bắt [ chỉnh sửa ]

Du hành trở lại đất nước khai sinh của mình bằng hộ chiếu Iran, Kazemi được phép vào Iran để chụp ảnh các cuộc biểu tình có thể dự kiến ​​sẽ diễn ra ở Tehran vào tháng 7 năm 2003. Các cuộc biểu tình đã diễn ra và bị nghiền nát một cách hiệu quả sau ngày thứ sáu bởi một lực lượng triển khai lớn của lực lượng an ninh và cảnh giác bán quân sự, hay "dân thường". Sau khi đàn áp, ước tính 4000 sinh viên "đã mất tích" và được cho là đã bị bắt vì phản đối và bị đưa đến nhà tù Evin, cơ sở giam giữ tù nhân chính trị của Tehran. Như thường lệ sau những sự kiện như vậy, các thành viên gia đình của những người mất tích đã tập trung bên ngoài nhà tù Evin ở phía bắc Tehran với hy vọng tìm hiểu những gì đã xảy ra với con cái họ. Vào ngày 23 tháng 6 năm 2003, Kazemi lái xe đến nhà tù để chụp ảnh những thành viên gia đình này, sở hữu một thẻ báo chí do chính phủ cấp mà cô cho rằng cô được phép làm việc xung quanh Tehran, kể cả tại Evin.

Theo Shirin Ebadi - một luật sư người Iran và cựu thẩm phán đã giành giải Nobel Hòa bình năm 2003, và sau đó trở thành đại diện chính của gia đình Kazemi tại phiên tòa về cái chết của Kazemi - khi một nhân viên nhà tù nhìn thấy Kazemi chụp ảnh anh ta yêu cầu rằng cô ấy đưa cho anh ta máy ảnh của mình, vì nhiếp ảnh bị cấm trước nhà tù.

Lo lắng rằng các quan chức có thể quấy rối các gia đình có ảnh mà cô ấy đã chụp, cô ấy đã nháy thẻ báo chí và phơi phim ra ánh sáng. Người bảo vệ giận dữ hét lên với cô ấy, 'Tôi không yêu cầu bạn phơi bày bộ phim của bạn, tôi bảo bạn hãy đưa cho tôi máy ảnh của bạn' 'Bạn có thể có máy ảnh', cô ấy vặn lại, 'nhưng bộ phim thuộc về tôi.' bị giam giữ và bị thẩm vấn trong ba ngày tiếp theo bởi các sĩ quan cảnh sát, công tố viên và quan chức tình báo. ^[4]

Nhân viên nhà tù Evin, người mà các luật sư của gia đình Kazemi coi là một nhóm trong vụ đánh đập dẫn đến cái chết của Kazemi, nói rằng cô ta đã ở một khu vực nhạy cảm, chụp ảnh các bộ phận của nhà tù. Vài ngày sau khi cô bị bắt, các tờ báo cứng rắn đã đăng tải câu chuyện về vụ bắt giữ cô "gọi cô là gián điệp đã vào nước này với tư cách là một nhà báo." ^[4]

Kazemi khẳng định rằng cô không chụp ảnh của nhà tù, chỉ có đường phố và những người biểu tình, là thành viên gia đình của các sinh viên hoạt động bị bỏ tù trong nhà tù.

Cái chết [ chỉnh sửa ]

Vào ngày 11 tháng 7 năm 2003, mười chín ngày sau khi cô bị bắt, Kazemi chết trong tù giam của Iran tại Bệnh viện quân đội Baghiyyatollah al-Azam. Hai ngày sau, hãng thông tấn IRNA chính thức của Iran báo cáo rằng Kazemi đã bị đột quỵ khi cô đang bị thẩm vấn và chết trong bệnh viện. ^[1] Tài khoản này đổi thành tài khoản mà Kazemi đã chết sau khi ngã và đập vào đầu cô. ^[4] Vào tháng 7 16, 2003, phó chủ tịch của Iran, Mohammad Ali Abtahi, "thừa nhận rằng Kazemi đã chết vì bị đánh". ^[1] Mohammad Ali Abtahi (Phó chủ tịch phụ trách pháp lý) và Masoud Pezeshkian (Bộ trưởng Bộ Y tế và Giáo dục y tế) thừa nhận rằng cô đã chết vì hộp sọ bị gãy do bị đánh vào đầu. Abtahi tuyên bố rằng anh ta đã chịu rất nhiều áp lực để lấy lại sự thừa nhận, nhưng anh ta đã chống lại điều đó.

Shirin Ebadi báo cáo rằng các quan chức an ninh đã khám xét nhà của một người bạn giấu tên mà Kazemi đang ở, và "tiếp tục hỏi" bạn của cô ấy về "tình trạng y tế của Kazemi" và những loại thuốc cô ấy uống hàng ngày. " Các quan chức cũng giữ người mẹ già yếu, yếu đuối của Kazemi, người đã đi từ Shiraz đến gặp đứa con duy nhất của cô, từ khi gặp Kazemi cho đến khi họ hỏi cô về những loại thuốc mà họ khăng khăng con gái mình phải sử dụng. Bạn của Kazemi nói với Ebadi rằng sau đó cô nhận ra điều này có nghĩa là Kazemi đã chết và các quan chức "muốn tuyên bố rằng Ziba có một tình trạng tồn tại từ trước đến nay chỉ đơn giản là xấu đi trong tù." ^[4] trở thành một cuộc tranh cãi lớn cho đến gần hai năm sau, khi Shahram Azam, cựu bác sĩ nhân viên của Bộ Quốc phòng Iran, đưa ra một tuyên bố rằng ông đã kiểm tra Kazemi trong bệnh viện bốn ngày sau khi bị bắt và thấy có dấu hiệu tra tấn rõ ràng, bao gồm:

• Bằng chứng về một vụ hãm hiếp rất tàn bạo
• Một vết nứt xương sọ, hai ngón tay bị gãy, móng tay bị mất, ngón chân cái bị nghiền nát và mũi bị gãy.
• Bầm tím bụng nghiêm trọng, sưng sau đầu và vai bị bầm tím. ] Những vết trầy xước sâu trên cổ và bằng chứng nổi trên chân. ^[1]

Một trong hai điệp viên tình báo Iran bị buộc tội tử hình vào tháng 9 năm 2003. Một đặc vụ khác, Mohammed Reza Aghdam-Ahmadi (م (محقم bị buộc tội "giết người có chủ ý" và phiên tòa của anh ta được mở tại Tehran vào tháng 10 năm 2003. Cũng trong tháng đó, quốc hội Iran đã lên án Saeed Mortazavi, một công tố viên của Tehran, vì tuyên bố Kazemi đã chết vì đột quỵ. Vào ngày 25 tháng 7 năm 2004, Aghdam-Ahmadi đã được tha bổng. ^{[ cần trích dẫn ]}

Thử nghiệm giết người [ chỉnh sửa ]

Shirin Ebadi là chính đại diện gia đình Kazemi tại phiên tòa, và đại diện cho họ tại phiên thứ hai và thứ ba của phiên tòa xét xử Aghdam-Ahmadi, diễn ra vào ngày 17 tháng 7 năm1818, 2004. Tại tòa, mẹ của Kazemi đã đề cập rằng bà muốn kẻ giết người thực sự bị truy tố . Cô cũng đề cập rằng cô đã nhìn thấy xác của Kazemi trước khi chôn cất, khi đó có dấu hiệu bị tra tấn. ^{[ cần trích dẫn ]}

Ebadi và các luật sư khác của gia đình khăng khăng đòi Tòa án mà họ biết rằng Kazemi không bị Aghdam-Ahmadi giết, và họ cần các nhân chứng được đưa ra tòa để tìm ra kẻ giết người thực sự, người mà họ đoán có thể là Mohammad Bakhshi, một sĩ quan cao cấp của nhà tù Evin. Danh sách các nhân chứng mà họ yêu cầu bao gồm Saeed Mortazavi, tổng công tố viên của Tehran Mohsen Armin, thành viên cải cách của quốc hội trước đó là Hossein Ansari-Rad [fa]Jamileh Kadivar, và Mohsen Mirdamadi, Bộ trưởng Tình báo Ali Chủ tịch các vấn đề pháp lý Mohammad Ali Abtahi, Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Hướng dẫn Hồi giáo Ahmad Masjedjamei, năm thẩm phán đã có mặt trong cuộc thẩm vấn của Kazemi, một vài nhân viên của nhà tù Evin, chủ tịch của bệnh viện Baghiyyatollah, và tất cả các nhân viên y tế. ký tên vào hồ sơ của cô. Thẩm phán Farahani từ chối tất cả các yêu cầu. Các luật sư cũng trích dẫn báo cáo chính thức về cái chết rằng nhiều bộ phận của cơ thể Kazemi đã bị hư hại và quần áo của cô bị rách và đẫm máu, điều đó chứng tỏ rằng cô đã bị tra tấn. ^{[ cần trích dẫn ] ]}

Vào ngày 14 tháng 7 năm 2004, chính phủ Iran đã từ chối yêu cầu các nhà quan sát chính phủ Canada tham dự phiên tòa, bất chấp những lời hứa và đảm bảo của Bộ trưởng Ngoại giao Iran Kamal Kharrazi và các quan chức tư pháp cho Bộ trưởng Ngoại giao Canada Bill Graham. Cùng ngày, Graham nhớ lại đại sứ tại Tehran, Philip MacKinnon. MacKinnon, cùng với đại sứ Hà Lan (đại diện cho Liên minh châu Âu) và các nhà ngoại giao từ các đại sứ quán Anh và Pháp, sau đó đã được phép tham dự phiên tòa ngày 17 tháng 7, mặc dù không phải là ngày 18 tháng 7. Thẩm phán Farahani được trích dẫn vào ngày 18 tháng 7 nói rằng "(ông) đã phạm sai lầm ngày hôm qua. Thanh này là để cho thế giới thấy rằng Iran sẽ không chịu áp lực." Hamid Reza Assefi, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Iran, nói: "Chúng tôi đã không cho phép một người quan sát ngay từ đầu. Nhưng bạn nên hỏi lý do lệnh cấm của tòa án, có thể đã thiếu chỗ ngồi." Assefi cũng nói rằng vì Iran không công nhận hai quốc tịch và Kazemi là một công dân Iran đã nhập cảnh vào hộ chiếu Iran, nên chưa bao giờ yêu cầu công dân của mình bị xóa, nên vụ việc rõ ràng là một vấn đề nội bộ. ^{[ ] cần dẫn nguồn ]}

Các phiên xét xử kết thúc vào ngày 18 tháng 7, với các luật sư của gia đình Kazemi khẳng định rằng thời gian không đủ để đưa ra bằng chứng, các nhân chứng được đưa ra tòa và kẻ giết người được xác định. Họ cũng đề cập rằng tòa án đã không chú ý đến bằng chứng của họ. Họ từ chối ký vào các ghi chú phiên. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Canada, Bill Graham, đã định nghĩa những sự kiện này là "sự từ chối trắng trợn của thủ tục tố tụng". ^{[ cần trích dẫn ]}

Vào ngày 24 tháng 7 năm 2003, Thẩm phán Farahani đã ban hành phán xét, xóa Aghdam-Ahmadi về các cáo buộc. Ông cũng đề cập rằng vì kẻ giết người chưa được tìm thấy, theo các nguồn tin Hồi giáo, tiền máu nên được chính phủ trả cho gia đình. Các luật sư của gia đình Kazemi tuyên bố rằng họ sẽ kháng cáo vụ án, yêu cầu tòa án hình sự được thành lập để xem xét lại toàn bộ vụ án, hoặc hoàn thành nhiều điểm không hoàn chỉnh của hồ sơ. Họ cũng đề cập rằng nếu gia đình yêu cầu, họ sẽ đưa vụ việc ra chính quyền quốc tế, đề cập đến người ký kết năm 1954 của Iran trong Tuyên ngôn Nhân quyền. Cuối tháng 7 đã chứng kiến ​​tư pháp của Iran thêm "sự sụp đổ vô tình" và "tuyệt thực" vào danh sách các nguyên nhân được cho là gây ra cái chết của Kazemi. Họ cho rằng Kazemi đã tuyệt thực một cách tự nguyện, bị huyết áp thấp khiến cô chóng mặt, ngã và đập đầu. Những kẻ gièm pha chỉ ra rằng câu chuyện này không giải thích được xương gãy, vết thương ở bộ phận sinh dục hay vết rách da của cô ấy. ^{[ cần trích dẫn ]}

Dòng thời gian của sự kiện sau cái chết của Kazemi []

• Ngày 13 tháng 7 năm 2003 - IRNA, hãng thông tấn chính thức của Iran, báo cáo rằng Kazemi "bị đột quỵ khi cô bị thẩm vấn và chết trong bệnh viện." Cùng ngày, dưới áp lực từ Canada, Tổng thống Iran, Mohammad Khatami, đã ra lệnh tập hợp năm bộ trưởng để điều tra cái chết của bà.
• ngày 16 tháng 7 năm 2003 - Stephan Hachemi, con trai của Kazemi, nói rằng ông tin rằng mẹ mình thực sự đã bị chôn vùi ở Iran và đang yêu cầu đưa thi thể trở về Canada. ^[5]
• ngày 20 tháng 7 năm 2003 - IRNA báo cáo rằng Kazemi đã chết vì hộp sọ bị gãy do "một cuộc tấn công vật lý."
• Tháng 7 21, 2003 - Công tố viên Saeed Mortazavi được Iran bổ nhiệm đứng đầu một nhóm điều tra độc lập để xem xét cái chết của Kazemi. Cuộc hẹn này ngay lập tức bị tấn công dữ dội bởi các nghị sĩ Iran cải cách, vì chính Mortazavi đã bị buộc tội vì không ngăn được cái chết của Kazemi, và được cho là đứng sau làn sóng bắt giữ các nhà văn và nhà báo gần đây. Trước những tranh cãi này, cuộc điều tra dường như không thể làm dịu đi Canada, vốn đang ngày càng mất kiên nhẫn với việc Iran không sẵn sàng "chứng minh rõ ràng rằng các quan chức không được phép hành động với sự miễn cưỡng" (Bộ trưởng Ngoại giao Bill Graham, cuộc họp báo). 2003 - Thi thể của Kazemi được chôn cất tại quê nhà Shiraz ở Iran, được cho là theo nguyện vọng của mẹ cô (Ezzat Kazemi) và người thân ở Iran, nhưng trái với mong muốn của con trai cô (Stephan Hachemi, cư trú tại Montreal), và Các quan chức Canada. Canada nhớ lại đại sứ của mình tại Iran và thảo luận về khả năng trừng phạt chống lại Iran. (Mẹ cô sau đó nói rằng cô đã chịu áp lực phải chấp nhận chôn cất người Iran.) ^{[6] [7] [8] [9]}
• 25 tháng 7 năm 2003 - Bộ trưởng Ngoại giao Iran lặp lại những lời của các quan chức Canada gần như từng chữ trong khi nói về Ottawa, liên quan đến cái chết của một công dân Iran 18 tuổi (Keyvan Tabesh) ở Port Moody, British Columbia, Canada, bởi các sĩ quan cảnh sát mặc thường phục. Vụ nổ súng xảy ra cùng lúc với cái chết của cô Kazemi. Ông yêu cầu các quan chức Canada "chứng minh rõ ràng rằng các quan chức ở Canada không được phép hành động với sự miễn cưỡng, ... [and] Cộng hòa Hồi giáo sẽ tìm kiếm thông qua các kênh ngoại giao giải thích rõ ràng và thuyết phục về tội ác này." Một cuộc điều tra của cảnh sát Port Moody sau đó phát hiện ra rằng việc sử dụng vũ lực trong vụ việc là phù hợp với hướng dẫn của cảnh sát.
• ngày 26 tháng 7 năm 2003 - Iran tuyên bố đã bắt giữ năm thành viên của các dịch vụ an ninh liên quan đến cuộc điều tra, và không đưa ra Thông tin chi tiết.
• Ngày 30 tháng 7 năm 2003 - Phó tổng thống Iran, Mohammad Ali Abtahi nói rằng Kazemi có thể đã bị giết bởi các đặc vụ chính phủ.
• ngày 25 tháng 8 năm 2003 - Hai nhân viên tình báo Iran đã thẩm vấn Kazemi bị buộc tội đồng lõa. Cái chết của cô ta. Văn phòng công tố Teheran đưa ra một tuyên bố đọc một phần, "Các cáo buộc chống lại các thẩm vấn viên, những người được cho là thành viên của Bộ Tình báo, được tuyên bố là đồng lõa trong vụ giết người có chủ ý." ^[10]
• Ngày 26 tháng 7 năm 2004 - Mẹ của Kazemi nói với tòa án rằng con gái bà đã bị tra tấn và nói rằng bà bị áp lực chôn cất con gái tại nơi sinh của mình ở miền nam Iran dưới sự cưỡng bức để từ chối Canada cơ hội tự khám nghiệm tử thi. ^[11]
• Ngày 31 tháng 3 năm 2005 - Bác sĩ Shahram Azam, bác sĩ người Iran đã kiểm tra Kazemi ngay trước khi chết, cho biết ông đã bị sốc vì mức độ thương tích của mình và cảm thấy bị tra tấn. Ông báo cáo các vết thương phù hợp với tra tấn, chẳng hạn như vết thương lơ lửng trên lưng và móng tay bị mất. Một nữ y tá nói với anh về chấn thương bộ phận sinh dục "tàn bạo". Azam đã không tự mình kiểm tra âm đạo vì việc bác sĩ nam kiểm tra một phụ nữ theo cách này được coi là không phù hợp. Azam trốn khỏi đất nước, xin tị nạn chính trị ở Canada để kể câu chuyện của mình. ^[12][13]

Hậu quả [ chỉnh sửa ]

Vào tháng 6 năm 2005, một cuộc triển lãm tại thành phố Côte-Saint-Luc Thư viện ở Montreal về những bức ảnh được chụp bởi Zahra Kazemi trong chuyến du lịch của cô ở Trung Đông đã bị đóng cửa sau những cáo buộc của những người bảo trợ Do Thái về cáo buộc "thiên vị ủng hộ Palestine" trong đó có năm bức ảnh của cô được trưng bày trong đó mô tả cảnh bên trong các trại tị nạn của người Palestine. Các quan chức phòng trưng bày đã tiến hành loại bỏ năm bức ảnh trong khi để lại phần còn lại của triển lãm. Đáp lại, con trai của Kazemi, Stephen Hachemi, đã gọi việc xóa các bức ảnh của người Palestine là "sự vi phạm tinh thần của mẹ tôi" và yêu cầu thư viện hiển thị toàn bộ bộ sưu tập hoặc không có gì cả. Cuối cùng, thư viện đã đóng cửa toàn bộ triển lãm.

Thị trưởng Côte Saint-Luc Robert Libman nói với CBC "Đây là một cuộc xung đột rất phức tạp và để tạo ấn tượng về sự nghiệp của người Palestine đang bị chính phủ Israel áp bức. 'T coi đó là một bức chân dung công bằng, trong tương lai, những tác phẩm mang tính chính trị như vậy sẽ không được hiển thị tại thư viện ". Những người chỉ trích quyết định hạ bệ triển lãm đã tố cáo đó là "sự kiểm duyệt". Naomi Klein và Aaron Maté đã viết rằng đó là "một phần của mô hình đáng lo ngại để im lặng sự phản đối đối với sự chiếm đóng của Israel trên lãnh thổ chiếm đóng". Theo chú thích đi kèm với triển lãm ảnh, cô "minh họa cuộc sống hàng ngày của người Palestine và những vấn đề họ gặp phải khi họ tìm cách giữ gìn đất đai và bản sắc của họ" khi đối mặt với "cuộc di cư, nghèo đói, tủi nhục, đau khổ và tàn phá của chiến tranh ".

Cuộc sống của cô là một trong những nguồn cảm hứng cho webcomic nổi tiếng, Thiên đường của Zahra .

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

1. ^ ^{a b c d} INDEPTH: ZAHRA KAZEMI "Iran đang thay đổi câu chuyện Cập nhật ngày 16 tháng 11 năm 2005 Truy cập 15/03/08 ^{[ cần trích dẫn đầy đủ ]}
2. ^ Ebadi, Shirin, Iran Awakening bởi Shirin Ebadi với Azadeh Moaveni, Random House New York, 2006, tr.199
3. ^ Giải thưởng tưởng niệm tháng 11 năm 2003, cjfe.org
4. ^ ^{a b c d} Ebadi, Iran Awakening (2006), trang 195-7
5. ^ Iran thừa nhận Lực lượng an ninh của mình đánh chết một nhà báo quốc tế; Con trai của cô yêu cầu trả lại cơ thể cho Canada 16 tháng 7 năm 2003
6. ^ Dòng thời gian của Zahra Kazemi, PEN Canada
7. ^ Tòa án Montreal nghe vụ kiện chống lại chính phủ Iran bởi con trai của nhiếp ảnh gia bị đánh đến chết , Cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc ngày 2 tháng 2 năm 2009
8. ^ Sự miễn trừ tiếp tục bảy năm sau khi Zahra Kazemi bị giam giữ, Phóng viên không Biên giới, ngày 11 tháng 7 năm 2010
9. ^ Bảy năm sau khi Zahra Kazemi bị giam giữ , IFEX ngày 13 tháng 7 năm 2010
10. ^ Phát hiện cái chết ở Iran, BBC ngày 26 tháng 8 năm 2003
11. ^ Các mối đe dọa trừng phạt đối với Iran đối với phán quyết của Kazemi, arabnews.com
12. ^ Bị tra tấn và hãm hiếp trong tù
13. ^ Cảnh sát bí mật Iran đã tra tấn người phụ nữ đến chết, theo lời bác sĩ, The Sunday Times 1 tháng 4 năm 2005

Liên kết bên ngoài [ chỉnh sửa ]

visit site
site