Erotica (bài hát) – Wikipedia tiếng Việt

Bài này viết về bài hát của Madonna. Đối với bài về những bài hát khác với cùng tiêu đề, xem Erotica.

"Erotica" (tạm dịch: Khiêu dâm) là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Madonna nằm trong album phòng thu thứ năm cùng tên của cô (1992). Nó được phát hành vào ngày 29 tháng 9 năm 1992 như là đĩa đơn đầu tiên trích từ album bởi Maverick Records cũng như Sire Records và Warner Bros. Records. Bài hát sau đó còn xuất hiện trong những album tuyệt phẩm của Madonna, như GHV2 (2001) và Celebration (2009). "Erotica" được viết lời và sản xuất bởi Madonna và Shep Pettibone, với sự tham gia hỗ trợ viết lời từ Anthony Shimkin. Về mặt âm nhạc, nó bao gồm những đoạn hát nói và là một lời ngợi ca đến S&M, trong đó Madonna sử dụng bút danh "Dita". Nữ ca sĩ mong muốn người yêu của cô trở nên bị động hơn trong vấn đề tình dục và giúp anh khám phá những ranh giới giữa nỗi đau và niềm vui.

Sau khi phát hành, "Erotica" nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ gọi nó là đỉnh cao của sự đổi mới trong sự nghiệp của Madonna, mặc dù một số người khác cảm thấy nó thật kinh dị. Bài hát cũng gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại, đứng đầu các bảng xếp hạng ở Ý và Hy Lạp, và lọt vào top 5 ở nhiều thị trường như Úc, Canada, Phần Lan, Ireland, New Zealand, Na Uy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Điển và Vương quốc Anh. Tại Hoa Kỳ, "Erotica" ra mắt ở vị trí thứ 13 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, trở thành một trong những bài hát đạt thứ hạng ra mắt cao nhất trong lịch sử bảng xếp hạng lúc bấy giờ, và sau đó đạt vị trí thứ ba. Ngoài ra, nó còn ra mắt ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng sóng phát thanh ở Hoa Kỳ, một kỷ lục vô tiền khoáng hậu vẫn chưa bị phá vỡ đến nay.^[1]

Video ca nhạc cho "Erotica" được đạo diễn bởi nhà nhiếp ảnh gia thời trang Fabien Baron, trong đó Madonna hóa thân thành một người phụ nữ đeo mặt nạ và xen kẽ với những hình ảnh từ cuốn sách Sex của cô, với sự tham gia của nhiều nhân vật nổi tiếng như Naomi Campbell và Big Daddy Kane. Nó đã gây nên làn sóng tranh cãi lớn ngay sau khi ra mắt, và chỉ được phát sóng ba lần trên MTV, tất cả đều sau khoảng thời gian 10 giờ tối, trước khi bị cấm chiếu hoàn toàn. Madonna đã trình diễn "Erotica" ở ba chuyến lưu diễn thế giới trong sự nghiệp của cô, bao gồm The Girlie Show World Tour (1993), Confessions Tour (2006) và gần nhất là tại The MDNA Tour (2012). Bài hát cũng đã được hát lại bởi một số nghệ sĩ.

Đĩa 7" tại Hoa Kỳ, đĩa đơn cassette / CD 3" tại Nhật[2] "Erotica" (bản album) — 5:17 "Erotica" (không lời) — 5:17 Đĩa đơn cassette và 7" tại châu Âu [3] "Erotica" (bản album chỉnh sửa) — 4:32 "Erotica" (bản không lời) — 5:17 Đĩa CD maxi tại Hoa Kỳ [4] "Erotica" (bản album chỉnh sửa) — 4:32 "Erotica" (Kenlou B-Boy Mix) — 6:27 "Erotica" (WO 12") — 6:12 "Erotica" (Underground Club Mix) — 4:57 "Erotica" (Masters At Work Dub) — 4:57 "Erotica" (Jeep Beats) — 5:53 "Erotica" (Madonna's in My Jeep Mix) — 5:50 Đĩa hình 12", 12" tại Vương quốc Anh / Đĩa 12" và CD tại châu Âu[5] "Erotica" (bản album) — 5:17 "Erotica" (bản không lời) — 5:12 "Erotica" (radio chỉnh sửa) — 4:33

Đĩa đơn cassette maxi tại Hoa Kỳ[6] "Erotica" (Kenlou B-Boy Mix) — 6:23 "Erotica" (Jeep Beats) — 5:48 "Erotica" (Madonna's In My Jeep Mix) — 5:46 "Erotica" (William Orbit 12") — 6:07 "Erotica" (Underground Club Mix) — 4:53 "Erotica" (Bass Hit Dub) — 4:47 Đĩa CD Maxi tại châu Âu[7] "Erotica" (William Orbit 12") — 6:07 "Erotica" (Kenlou B-Boy Mix) — 6:25 "Erotica" (Underground Club Mix) — 4:53 "Erotica" (William Orbit Dub) — 4:53 "Erotica" (Madonna's In My Jeep Mix) — 5:46 Đĩa EP tại Nhật[8] "Erotica" (radio chỉnh sửa) — 4:33 "Erotica" (Kenlou B-Boy Mix) — 6:25 "Erotica" (William Orbit 12) — 6:07 "Erotica" (Underground Club Mix) — 4:53 "Erotica" (Masters At Work Dub) — 4:51 "Erotica" (Jeep Beats) — 5:48 "Erotica" (Madonna's In My Jeep Mix) — 5:46 Đĩa CD quảng cáo Sex[9] "Erotic" — 5:20

1. ^ Trust, Gary (7 tháng 3 năm 2014). “Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits”. Billboard. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2015. 
   


2. ^ Erotica (US Cassette Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-18782-2. 
   


3. ^ Erotica (European Cassette Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-18681-7. 
   


4. ^ Erotica (US Maxi-Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-40585-2. 
   


5. ^ Erotica (UK Vinyl). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-404835-2. 
   


6. ^ Erotica (US Cassette Maxi-Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-40585-4. 
   


7. ^ Erotica (European Maxi-Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. 9362-40657-2. 
   


8. ^ Erotica (Japan CD Single liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. 10019-6098. 
   


9. ^ Sex - Erotic (Erotic liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. PRO-CD-5648. 
   


10. ^ "Australian-charts.com - Madonna - Erotica". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


11. ^ "Madonna - Erotica Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


12. ^ "Ultratop.be - Madonna - Erotica" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


13. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


14. ^ ^{a ă} “Top 10 Sales in Europe” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


15. ^ “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


16. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (bằng tiếng Finnish) (ấn bản 1). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3. 
    


17. ^ "Lescharts.com - Madonna - Erotica" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


18. ^ “Madonna - Erotica” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


19. ^ “Top 10 Sales in Europe” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


20. ^ “Madonna: Discografia Italiana” (bằng tiếng Ý). Federation of the Italian Music Industry. 1984–1999. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2010. 
    


21. ^ "The Irish Charts – Search Results – Erotica". Irish Singles Chart. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


22. ^ "Nederlandse Top 40 - week 46, 1992" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


23. ^ "Dutchcharts.nl - Madonna - Erotica" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


24. ^ "Charts.org.nz - Madonna - Erotica". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


25. ^ "Norwegiancharts.com - Madonna - Erotica". VG-lista. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


26. ^ Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
    


27. ^ "Swedishcharts.com - Madonna - Erotica". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


28. ^ "Madonna - Erotica swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


29. ^ "Madonna: Artist Chart History" UK Singles Chart. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


30. ^ "Madonna - Chart history" Billboard Hot 100 của Madonna. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


31. ^ "Madonna - Chart history" Billboard Dance Club Songs của Madonna. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


32. ^ "Madonna - Chart history" Billboard Pop Songs của Madonna. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


33. ^ "Madonna - Chart history" Billboard Rhythmic Songs của Madonna. Truy cập 8 tháng 11 năm 2016.
    


34. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. 
    


35. ^ “Jaaroverzichten 1992” (bằng tiếng Dutch). Ultratop. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2016. 
    


36. ^ “Eurochart Hot 100 Singles 1992” (PDF). Music & Media. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2017. 
    


37. ^ “Top Annuali Single: 1992” (bằng tiếng Ý). Federation of the Italian Music Industry. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


38. ^ “Tokyo Hot 100” (bằng tiếng Japanease). j-wave. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2017. 
    


39. ^ “Jaarlijsten 1992” (bằng tiếng Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


40. ^ “Topp 20 Single Høst 1992” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017. 
    


41. ^ “Year End Charts: Top Singles”. Music Week: 8. 16 tháng 1 năm 1993. 
    


42. ^ Ryan 2011, tr. 174
    


43. ^ “American single certifications – Madonna – Erotica” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2015.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search